A partir de un XLIFF fusionado, ¿cómo genero los xliff individuales?

Hola, Tico.
No es posible crear archivos XLIFF separados si ya has creado un único XLIFF con todos los documentos. La única alternativa es crear el proyecto nuevamente sin fusionar los documentos y pasarle la memoria de traducción.
Un saludo.