Hola,
Estoy realizando la T. Médica y se me plantean dudas:
-El documento Excel, qué es? La TM o la TB? Yo creo que es una TB pero no estoy segura
-El documento en Memo Q parece una plantilla para crear el proyecto… realmente es eso?
-Dónde colocaría estos archivos dentro de mis carpetas?
Gracias,
Renée Zeichen Ortega
¡Solucionado! Gracias.
¡Bien! Los Excel son siempre TB.
Hola de nuevo,
Entonces, un archivo TB siempre será Excel o puede ser otro formato?
Los archivos para TM tienen siempre el logo del programa de traducción o también pueden presentar otros formatos?
Gracias!
¡Hola! Las bases terminológicas se pueden exportar a formato de Excel o a CSV, como muestro en el video.
Las TM siempre van a exportarse a TMX, pero el logo puede cambiar según la computadora de cada uno. En general, aparecen con el logo de memoQ, sí.
¡Suerte!