Hola, Cristina:
Nos ayudaría mucho ver una captura de pantalla del error que te aparece en pantalla.
En principio, para abrir el vídeo, tendrías que ir a Video/Open video file… Si quieres abrir un archivo de subtítulos, debes hacerlo desde File/Open…
Un saludo.