¡Hola, muy buenas!
Quería preguntar una pequeña duda sobre el uso de las mayúsculas en casos donde aparece algún título que acompaña a algún personaje.
Por ejemplo, en Battle for Wesnoth, muchas veces se refieren a Delfador como “Delfador el Grande”, o a lo mejor mencionan a “la Reina Viuda, Asheviere”, y no sé si dejar esos títulos en mayúscula para que resalten más como personajes importantes, o dejarlos en minúscula y seguir la regla del español.
Entiendo que en casos como en una interfaz (por ejemplo, cuando aparece el nombre del personaje al seleccionarlo en un juego de lucha) se deja en mayúscula por resaltarlo más y porque tampoco queda tan feo (al menos en mi opinión), pero en un diálogo, ya no estoy tan seguro.
¡Muchas gracias de antemano, y agradeceros también (y a Elena, por supuesto) la creación del grupo de Telegram! Es muy interesante lo que se comenta por ahí, se aprende mucho y alegra el crear una comunidad un poquito más cercana.
