Hola, espero que todos se encuentren bien.
Tengo una duda, por lo general, trabajo con SE, y me ha llegado un video así:
El cliente me pide que sincronice los subtítulos con el tiempo quemado en la pantalla, no con el del video en realidad. En este caso, pasan 1 minuto antes de que comiencen las imágenes de entrada y la introducción del capítulo, y en total 03:02 minutos para que comiencen los diálogos. Cuando comienzan los diálogos, el tiempo quemado en pantalla está así: 01:01:32;06.
¿Me podrían ayudar a descubrir cómo puedo hacer que los sub estén sincronizados a partir de ese tiempo?
Se los agradecería mucho.
Estaré leyendo sus comentarios.
¡Cuídense mucho!