Dentro del curso del SEdit, he utilizado el programa Corel para incrustar subtítulos y me he encontrado algún problema.
Lo primero, es que el tipo de letra y el tamaño no parece que se mantengan igual que en SE, pero bueno, se puede ir jugando y hay un preview, así que, bueno, vale.
El problema principal lo he encontrado incrustando subtítulos en un vídeo Full HD (1920x1080).
Mientras que con el HD (1280x720) la ubicación de los subtítulos, es decir, los márgenes a los lados y el margen inferior son razonables, están bien centrados, el tamaño de la letra está bien y los subtítulos incrustados quedan muy parecidos a lo que estabas viendo en SE; cuando haces lo mismo con un vídeo Full HD, todo se va a la…
Los subtítulos aparecen mucho más pequeños, los márgenes con los lados son enormes así que parece que están encogidos en el centro, el margen inferior más o menos está bien, y la letra también aparece más pequeña y no veo la manera de modificarlo.
¿Alguna recomendación?
Gracias y un saludo,
Rafa