Problema con los párrafos de idioma de salida y destino

[pmstrad (Pablo Muñoz Sánchez)]

¡Hola y bienvenido, @francescodetoni!

He movido tu pregunta al foro de SDL Trados Studio para que @drsantilli lo pueda ver mejor.