¡Buenas, Pablo!
En la traducción de Relic Hunter Zero que debemos hacer con las hojas de cálculo de Google, cuando llego a “+ Health” me da problemas, ya que me lo coge como si fuera una fórmula y no me reconoce el texto. El error en concreto me sale como “Nombre de intervalo desconocido: vida”. He estado investigando pero no consigo dar con la solución y no sé que hacer 
¡Gracias de antemano!
Un saludo,
Elisa 
¡Hola, Elsa!
No te preocupes porque ese problema es bastante frecuente al trabajar con hojas de cálculo en localización, yo mismo lo he tenido también en el pasado y te aseguro que no serás la última en tenerlo. 
Para solucionarlo, tienes que escribir una comilla simple (’) antes de poner el +.
Dime si te funciona así. 
Pablo
¡Hola!
¡Sí, poniendo la comilla sí que me deja!
¡Muchísimas gracias! 
Hola Pablo, yo he tenido el mismo problema y como no conocía el truco de la comilla antes del +, elegí esquivar el problema utilizando ↑ . ¿Qué opinas de ello como alternativa? ¿Sería adecuado?
¡Hola, @isabelsoria!
Pues a mí me parece una idea estupenda. 
Es algo que he visto en otros juegos de hecho (aunque el original también lo usa).
Eso sí, lo pondría después, es decir, “Vida ↑”, no “↑ Vida”. Al menos es como lo he visto en la saga Xenoblade Chronicles de Nintendo Switch (el original hace lo mismo).
Un saludo,
Pablo