Problema con el símbolo "+" en la traducción de Relic Hunters Zero

¡Buenas, Pablo!

En la traducción de Relic Hunter Zero que debemos hacer con las hojas de cálculo de Google, cuando llego a “+ Health” me da problemas, ya que me lo coge como si fuera una fórmula y no me reconoce el texto. El error en concreto me sale como “Nombre de intervalo desconocido: vida”. He estado investigando pero no consigo dar con la solución y no sé que hacer :frowning:

¡Gracias de antemano!

Un saludo,
Elisa :blush:

¡Hola, Elsa!

No te preocupes porque ese problema es bastante frecuente al trabajar con hojas de cálculo en localización, yo mismo lo he tenido también en el pasado y te aseguro que no serás la última en tenerlo. :wink:

Para solucionarlo, tienes que escribir una comilla simple (’) antes de poner el +.

Dime si te funciona así. :smiley:

Pablo

1 me gusta

¡Hola!

¡Sí, poniendo la comilla sí que me deja!

¡Muchísimas gracias! :slight_smile: :smile:

1 me gusta