¡Hola, @ivonnemancilla!
No te preocupes, me alegro de que pudieras solucionarlo aunque por desgracia tuvieras que empezar de cero. 
Si al menos tenías un borrador de la primera traducción y eso te permitió arreglar algún error que otro, pues mira, no hay mal que por bien no venga. 
Un saludo,
Pablo