¡Hola, @Garcilla!
Paso a contestarte:
Sí, no es tan directo como “al jugar”, pero no veo problema (es lo que dice el original después de todo).
¡Sin problema aquí tampoco!
Realmente no veo problema en usar o no usar el artículo. Por brevedad, en UI no se suelen usar artículos en este tipo de opciones, pero no hay problema en usarlos, por supuesto. 
Quitaría la coma después de “victoria”, ya que te está diciendo dónde borra los guardados automáticos.
Sí, yo desde luego no usaría infinitivo aquí. No considero que esté mal de por sí, pero creo que tiene mucho más sentido un estilo directo descriptivo.
Un saludo,
Pablo