He traducido Open Surge con memoQ, pero al cambiarle la extensión al archivo de .lng a .txt, aunque vuelva a ponerle .lng, windows lo sigue reconociendo como un archivo .txt y el juego no lo reconoce. He probado también con el original, no el exportado de memoQ, y ocurre lo mismo. ¿Alguna idea? ¡Gracias!
Creo que eso se puede deber a que realmente se está usando la extensión .txt de forma oculta. Prueba lo siguiente, aunque puede que no se muestre la misma interfaz dependiendo de tu versión de Windows:
