Memorias de traducción con Memsource

Buenos días, Pablo:

según LinkedIn hoy es tu cumpleaños, así que primero de todo: ¡Felicidades!

Lo segundo y por lo que escribo aquí es que en el proyecto de Open Surge Memsource no me pone las coincidencias parciales ni totales en el texto meta. Es decir, en un lateral si aparece como que la base de datos existe y coinciden términos, pero en la traducción no aparece. ¿Cómo se puede poner para que sí aparezca directamente como en tu vídeo?

¡Solucionado! Ya aparecen las pre-traducciones, ha sido un problema con mi conexión a Internet, que va muy bien por lo que parece.

¡Hola, Gonzalo!

Gracias por la felicitación, je, je, je. ¡Hoy me lo estoy tomando con calma! :slightly_smiling_face:

Me alegro de que por fin lo hayas solucionado. Al final es lo malo de las herramientas online, que como no funcione bien la conexión, pues no veas la gracia… :stuck_out_tongue:

¡Ánimo con el curso y con todo!

Pablo