¡Hola, @Andres_Basabe!
Gracias por un comentario tan interesante. En este caso, te confirmo que el lector modelo no sería anunciante, sino un usuario normal. Y en cuanto al contexto, si no recuerdo mal, esto era la descripción de una opción que podías activar o desactivar. Por tanto, al usar “Muestra”, es verdad que estamos haciendo que la descripción, valga la redundancia, sea más descriptiva, pero casi que lo veo mejor que el original al no dirigirse al usuario de manera directa, como debería ser una descripción de una opción en general.
¡Qué casualidad que justo tu esposa sea nutricionista! Tomo nota de todo lo que me dices, si bien creo que, tanto se use “comida orgánica” como “comida ecológica”, creo que no lo dejaría como “comida” porque diría que un usuario de a pie va a preferir que se le añada el adjetivo para estar seguro de a qué se está refiriendo.
Un saludo y gracias por tu aportación,
Pablo