¡Hola, @Gabo!
Me acabo de quedar alucinado viendo el vídeo. Aunque sea traducción automática, es impresionante lo que se ha conseguido con esa función. Además, así también es una manera de que personas invidentes puedan escuchar el audio (imagino que también se puede procesar el texto en inglés para poder ser leído).
Yo he usado el RetroArch en la Raspberry Pi e iba muy bien. Parece que habrá que seguir el desarrollo del emulador más de cerca. ¡Para que luego digan que está todo ya inventado! 
Gracias por compartir esta noticia/descubrimiento. 