¡Hola, buenos días!
Estaba traduciendo la parte en la que Surge dice “I’m going to go see what the racket is this, just to avoid these… things…” y había pensando traducir la primera parte como “Voy a ver qué zanahorias pasa”. Como Surge es un conejo y se le nota mosqueado pensé que podría ser gracioso.
Muchas gracias y que tengáis un buen día 
.
