¡Hola, Jesús!
Mmmm, ¿digo Memsource o digo memoQ en el vídeo? Juraría que decía memoQ, pero ya me has hecho dudar. 
En cualquier caso, te confirmo que Memsource tiene versión para Windows, macOS y Linux, aparte de versión online, por supuesto. Un herramienta TAO todoterreno en lo que a sistemas operativos se refiere, je, je, je.
¡Espero haberte aclarado la duda! 
Pablo