Descarga de Archivos. Modulo 2

Hola buenas tardes,

resulta que estoy tratando de descargar los archivos del modulo 2, del ejercicio práctico donde se pide traducir una sección de la página de Traduversia, pero no hay manera de descargar. ¿Podéis descartar si es un problema de la propia web?. ¿En caso contrario me podéis ayudar a solucionarlo?

Y por otro lado, se puede subir importar un pdf a Memoq no?

Muchas gracias :grinning:
Saludos

Hola, Julio:

Muchas gracias por avisar. Efectivamente el archivo no descarga si hacés clic en el hipervínculo, pero podés descargarlo desde acá: http://traduversia.com/wp-content/uploads/2018/11/Página-Traduversia.docx.

@raflosa, ¿podrás intentar arreglarlo, por favor?

Con respecto a los PDF, sí, podés cargar uno en memoQ siempre que sea editable y no una imagen, como un escaneo, pero al terminar de traducir recibirás un archivo de Word, que después tendrás que modificar un poco seguramente antes de pasarlo a PDF nuevamente.

Yo recomiendo convertir el archivo PDF a Word antes de importarlo en memoQ para poder corregir el formato de antemano.

¡Espero que te sirva mi respuesta!

Hola Santiago,
muchas gracias por tu ayuda, pensé como alternativa escoger cualquier otro documento para el ejercicio, pero finalmente descargué el archivo mediante el vinculo que pusiste y terminé el ejercicio, etc.
Muchas gracias
Saludos

¡Hola!

Me he vuelto loco intentando arreglar esto, pero resulta que el problema era porque el enlace empezaba por http y tiene que httpS. :slight_smile:

Ahora el enlace es https://traduversia.com/wp-content/uploads/2018/11/Pagina-Traduversia.docx (he quitado el acento ya que estaba por si daba problemas).

¡Perdona las molestias, Julio! :sweat_smile:

Muchas gracias Pablo por tu dedicación

así el próximo traduversiado que se inicie, lo tendrá más fácil.

Saludos!!

1 me gusta