Hola Santiago,
me ha desaparecido la función del “Vista previa” y ya no puedo ver el documento original. Seguí tus indicaciones del vídeo de ir a la pestaña “vista” > “panel vista” > “vista previa html” pero no funciona. Ni tampoco después de abrir y cerrar varias veces memoQ.
¿Algún truco para solucionarlo? Mil gracias de antemano.
Saludos.
¡Hola!
Probá ir a View > Current Layout > Reset Current (perdón, en este momento estoy usando el programa en inglés).
Eso debería funcionar. 
Hola Santiago:
Muchas gracias por la sugerencia. Lo intenté pero solo conseguí que me aparezcan abajo dos pestañas. En una “Translation grid” tengo la traducción. Y en la otra, “Ver panel” puedo ver el original. Y esto ya me sirve, pero sería genial poder verlo todo a la vez en una pantalla.
Lo de “reset current” no funcionó. ¿Alguna idea más?
Muchas gracias.
María Ángeles
Hola, María Ángeles:
En ese caso, tenés que hacer clic sobre la barra superior del panel de vista previa y arrastrarlo hacia el centro de la pantalla. Ahí vas a ver un ícono dividido en tres partes, y tenés que soltar la ventana sobre el que tiene una flecha que apunta hacia abajo.
Acá van algunas imágenes:
Cuando lo apoyes sin soltar el botón del mouse, vas a ver que se pone en azul la zona donde va a quedar fijada la pantalla:
De todas formas, si elegís la vista predeterminada y la reiniciás, debería funcionar…
Avisame si lo pudiste resolver.
Santiago
Hola Santiago:
¡¡¡Funcionó!!!
De verdad que un millón de gracias. Solucionar esto era súper importante. Gracias.
Que tengas un gran día.
Saludos,
Me alegro de que se haya solucionado.
Te mando un saludo y espero que sigas aprovechando memoQ.
Santi
