¡Hola!
A ver si me podéis ayudar. Hoy revisando una traducción ya entregada he visto que se me ha colado el tag %s. Y, claro, le pasé Xbench y Tagchecker, pero ninguna de estas herramientas detecta %s como un tag. ¿Hay algún programa que reconozca los códigos bien o que pueda personalizar los códigos que quiero que reconozca? No sé si en el curso se ha hablado de esto, me suena de que se habló de alguna herramienta que no sé usar (?). Se me ha ocurrido añadirlo a la TB, pero claro, es que mi problema es que he puesto el código de más (supongo que al pegar un match en memoQ y no editarlo correctamente), y si hay un término de más, tampoco me lo va a detectar Xbench.
A ver si alguien me puede ayudar, porque me gustaría tener alguna herramienta con la que detectar estos errores.
¡¡Gracias!!
