Hola Santiago,
Para un cliente específico tengo como 33 memorias distintas en la misma combinación de idiomas. Algunas con 55 palabras, otras con 2.000. ¿Cómo hago para unirlas todas en una sola?
Mil gracias,
Veronique
Hola, Veronique:
Esta misma consulta me la hizo una colega hace poco: hay que exportar todas las memorias a TMX y volver a importarlas en una sola memoria. Lamentablemente, hay que exportar una por una.
Te mando un saludo y seguimos en contacto.
Santiago
Hola, Veronique:
Ahora que vuelvo a ver este mensaje, aprovecho para informarte que con memoQ 9.4 es posible gestionar memorias en lote e incluso importar memorias de Trados Studio directamente, así que te facilita mucho el trabajo si seguís trabajando con este cliente.
¡Saludos!