¿Cómo generar una memoria de traducción a partir de un XLIFF final?

Buenos días,

Estoy tratando de crear un TM limpia a partir de un XLIFF que tengo finalizado pero no lo consigo.
¿Alguna idea?

Muchas gracias.