Rafa,
finalice el test 
De todas formas todavia quedaron algunas preguntas que te hice y debo practicar un poco más algunas cositas. Pero mi version de prueba del Eztitles ya finalizo, asi que de esa parte, solo si alguna agencia me concede la licencia para seguir usandolo (ojala).
Sobre el certificado, yo habia mandado algunos CVs diciendo que estaba haciendo el curso de Subtitulador profesional. Despues en medio del curso se cambio de nombre para Subtitulacion con herramientas profesionales.
Es posible mantener el mismo nombre de cuando empece el curso? O eso me puede traer problemas? Que te parece?
Muchas gracias por todo!
Hola, Mai:
No hay ningún problema en facilitarte el certificado con el nombre antiguo. Escríbenos a info@traduversia.com para solicitarlo y te lo enviamos en PDF a tu correo.
Un saludo y gracias a ti por haberte animado a formarte con nosotros. 