Hola, Pablo.
Ya acabé el curso de Traducción de marketing y transcreación y tengo una duda acerca de empezar a buscar trabajo.
Como decías, debemos tener una buena carta de presentación, entre otros sitios, en LinkedIn.
Actualmente estoy intentando despegar como copywriter, traductora y subtituladora en el sector de la educación y la formación online. La razón por la que he decidido especializarme en este sector es porque al final es de lo que me suele salir trabajo y por eso decidí enfocarme ahí. De hecho, mi LinkedIn en español está escrito para captar clientes de este sector.
Pero me surge la duda si al pasar mi perfil de LinkedIn al inglés para buscar trabajo fuera de España, estar especializada en un sector sería perjudicial en vez de conveniente.
Sé que tú estás especializado en el sector de los videojuegos, pero según explicabas en algunas de las prácticas también recibes encargos de otros sectores, ¿es así?
No sé si sería bueno tener un perfil más general en inglés.
Gracias de antemano y un saludo,
Beatriz
).