He acabado de traducir el archivo de Open Surge usando Memsource, lo he descargado, le he cambiado la extensión otra vez a .lng y lo he copiado en la carpeta Languages. He comprobado con Sublime Text que fuese el archivo traducido, para asegurarme, pero al abrir el juego el texto sigue apareciendo en inglés.
¿Qué debería hacer para que aparezca mi traducción al español? Como en Open Sonic salía automáticamente cuando copiabas el archivo spanish.lng en la carpeta Languages, pensaba que funcionaría de la misma manera.
Gracias por tu mensaje. El funcionamiento del Open Surge es el mismo que el del Open Sonic realmente. ¿Has configurado el idioma correcto en las opciones del juego? Te recomiendo que pruebes todos los idiomas por si acaso para ver si se cambian los idiomas para aislar el problema y ver que no es otra cosa.
Espero que así puedas resolverlo, ya me dices si no.
