¡Hola, @l.deniseroche!
Me alegro de que te esté gustando el curso. 
Efectivamente, esto de las mayúsculas puede ser un gran lío…
Te confirmo en que no hay problema alguno en que un plural esté en mayúsculas.
Cpn respecto a los nombres de armas, yo lo veo así: si es algo común, como una “espada de bronce”, no veo necesidad de usar mayúscula. Pero si es un nombre propio, como “Espada del Héroe”, entonces sí creo que es necesario usar mayúsculas. Lo mismo con nombres únicos en un universo concreto, como “Eximio”.
Aquí no hay un criterio universal, no todo el mundo piensa igual y no hay una norma única, pero para mí es lo que tiene más sentido.
¡Espero haberte ayudado!
Un saludo,
Pablo