No entiendo la función AnyTM: cualquier memoria de traducción basada en archivos. No me queda claro para que se utiliza.
Pongo en copia a @drsantilli por si no había llegado a ver este mensaje, que creo que no le funcionaban bien las notificaciones hasta ahora. 
Hola, Breen.
Mil disculpas por la tardanza en mi respuesta. Efectivamente, no me estaban llegando los mensajes del foro.
La función AnyTM: cualquier memoria… no es para nada recomendable. Se usa para que el programa tome una memoria con combinación de idiomas diferente a la del proyecto en cuestión y la adapte. Por ejemplo, si estás traduciendo del inglés al español, puedes cargar una memoria español > inglés y el programa te la da vuelta solo y la genera. El problema es que lo hace sin que uno tenga control de dicha función y por eso no se recomienda usarla.
Un saludo.
Damián