Dudas sobre la prueba de estilo párrafo 2

Cursos de Traduversia Corrección ortotipográfica y de estilo
1

Hola, Esther.

Tengo las siguientes dudas sobre el texto de la Prueba 2 de estilo:

1. con s de “sagrado” como un dios.

¿No debería haber coma después de “sagrado”? Es que el resto de párrafo se usan comas después del sustantivo, y antes del “como”.

2. Ahora bien, resulta evidente que la mayoría prefiere hablar y no escuchar, pues es más fácil aquello que esto. Prefieren contar antes que callar porque no saben mirar, pensar, improvisar.

¿No debería “la mayoría” concordar en plural con “prefieren”? Veo que en el resto del párrafo se hace así.

Muchísimas gracias y un saludo.

Carmen Bañuls

2

Buenas de nuevo, Carmen:

  1. ¡Efectivamente! Veo que tanto esa que comentas como la siguiente no llevan la coma y, teniendo en cuenta que las otras comparaciones sí la llevan, habría que unificar y ponérsela. ¡Muy buen ojo, Carmen!
  2. En este caso, ha habido un cambio de sujeto, es algo que suele pasar con las impersonales y con palabras como “gente”, “familia”, etc. Así que tenemos doble interpretación. Por un lado, suponer que el “prefieren” de la siguiente frase sigue refiriéndose a “la mayoría”, y en ese caso sí iría en singular. Por otro lado, interpretar que el sujeto ahora es “ellos”. Mira esta frase, a ver si se ve más claro: La gente que no tiene mascotas es muy rara, ¿cómo pueden perderse la gran compañía de un perro?
    ¿Qué opinas? ¿Te suena tan raro en ese ejemplo? ¡Ya me dices!

Espero haberte ayudado. :slight_smile: