|
Flujo de trabajo para subtitulado
|
|
1
|
76
|
25 Enero 2024
|
|
Códigos de tiempo por palabra en transcripción
|
|
1
|
140
|
31 Octubre 2023
|
|
Archivos XML - visualización
|
|
1
|
196
|
14 Junio 2023
|
|
¿Dónde descargar APK Signer?
|
|
2
|
496
|
22 Mayo 2023
|
|
Integración trados / programa localización
|
|
1
|
193
|
8 Mayo 2023
|
|
Evaluación y certificado
|
|
1
|
218
|
6 Marzo 2023
|
|
Repetir autoevaluación
|
|
5
|
637
|
8 Febrero 2023
|
|
Certificado del curso "Localización y traducción audiovisual"
|
|
1
|
238
|
20 Diciembre 2022
|
|
Excel como herramienta para traducir
|
|
44
|
3008
|
18 Junio 2022
|
|
Cuál es vuestra opinión acerca de DaVinci Resolve?
|
|
1
|
315
|
3 Junio 2022
|
|
Repetir autoevaluación (error)
|
|
1
|
435
|
22 Marzo 2022
|
|
Dudas VidCoder y SPS
|
|
2
|
288
|
19 Marzo 2022
|
|
Programas/Editor páginas web
|
|
15
|
937
|
24 Septiembre 2021
|
|
Hacer capturas de pantalla
|
|
25
|
1117
|
20 Septiembre 2021
|
|
Traducción automática con OmegaT
|
|
3
|
834
|
30 Julio 2021
|
|
Fallo al incrustar subtítulos con Vidcoder
|
|
1
|
536
|
10 Febrero 2021
|
|
Problema visualización lección Subtitle Workshop
|
|
1
|
444
|
25 Enero 2021
|
|
Precio Alchemy Catalyst/Passolo
|
|
11
|
925
|
2 Julio 2020
|
|
Herramientas para la localización de software, páginas web y videojuegos
|
|
4
|
547
|
30 Junio 2020
|
|
Sublime Text, duda sobre buscar y reemplazar
|
|
3
|
692
|
27 Junio 2020
|
|
Dudas sobre Passolo/Catalyst
|
|
8
|
731
|
27 Junio 2020
|
|
SDL Trados Studio y memoQ
|
|
13
|
1855
|
27 Junio 2020
|
|
Herramientas de traducción para Mac vs. Windows
|
|
8
|
815
|
8 Febrero 2020
|
|
Traducir en plantillas diseñadas por el cliente
|
|
2
|
418
|
12 Septiembre 2018
|
|
Problema con OmegaT
|
|
7
|
748
|
31 Enero 2018
|
|
¿Alternativa libre a Alchemy Catalyst?
|
|
1
|
464
|
7 Noviembre 2015
|
|
VisualSubSync y corrector ortográfico
|
|
5
|
748
|
7 Junio 2020
|
|
Duda sobre incrustar subtítulos
|
|
12
|
2811
|
7 Diciembre 2019
|
|
Subtitle workshop: ¿cómo subir un subtítulo a la parte de arriba de la pantalla?
|
|
5
|
5924
|
14 Febrero 2015
|
|
Expresiones regulares y editores de texto
|
|
9
|
464
|
14 Febrero 2015
|